最近、NETFLIX やHuluなどの様々な動画配信サービスで、気軽に国内作品だけでなく、海外の作品(ドラマ・映画)を観ることができますよね。
私自身もカナダでの語学留学・ワーホリから帰ってきた後、英語に触れる機会を維持したいという思いもあり、海外ドラマ・映画をよく観るようになりました。
もちろん、IELTSのような試験でスコアを取るためには、その試験に応じた勉強が必要ですが、、
- 「まず英語に触れる機会を増やしたい！」
- 「気軽に英語の勉強を始めてみたい！」
という方は海外ドラマ・映画を観て少しずつ勉強を始めるのが良いと思います。
そこで、本日は私がオススメするジャンルや作品、実際の勉強法などをお伝えしたいと思います。
これから海外ドラマ・映画を観てみようと思っている方は参考にしてみてください！
海外ドラマ・映画で英語の勉強をオススメする理由
英語の勉強方法は様々です。
英会話スクールに通ったり、参考書で学ぶ方法が一般的だと思います。
最近だと、勉強アプリなんかもありますよね。
よく電車で、某英会話スクールの広告を目にしますが、小さい字で「語学の習得には継続的な学習が必要です」みたいな文言が書いています。
実際にその通りで、英語を話せる・聞き取れるようになるには、毎日少しずつでもいいので、継続することが大切です。
しかし、忙しいと中々時間をとることができず、習慣化することが難しいですよね。
習慣化するためには、楽しく、手軽に続けられる方法を見つける事が重要だと思います。
楽しく、手軽に続けられるという点で、海外ドラマや映画を観ることは優れていると思います。お気に入りの作品や好きな俳優さんの出演作品を観ることは、参考書を黙々と読むことに比べると、きっと楽しいはず！
また動画配信サービスを使えば、スマホやタブレットで通勤中でも観ることができ、気軽に英語に触れることができます。
実際に、私も通勤中に海外ドラマを観ることが多いです。
楽しく、気軽に始められるため、海外ドラマ・映画で英語の勉強をするのはオススメです。
オススメするジャンル
海外ドラマ・映画にも様々なジャンルがあります。
1番は自分の好きな作品やジャンルを観るのが良いのかもしれませんが、
私が特にオススメするのは、
Sitcom (シットコム)
です。
シチュエーション・コメディ（英: situation comedy）はコメディのジャンルのひとつ。登場人物の置かれる状況によって観客や視聴者を笑わせるコメディ。
・主要な登場人物はほぼ一定。メンバーがたまに変化したり、ゲストが登場したりすることはある。
・主要な舞台が固定されている
Wikipediaより引用
シットコムをオススメする理由
・大体1話が20分〜30分と短め
・登場人物が一定→ストーリーを把握しやすい
・日常生活が舞台のため、難しい英語(専門用語など)はあまり使われない
・日常でよく使うフレーズを勉強できる
・海外の文化を知ることができる
もちろん、シットコム以外のジャンルでも勉強はできます。私自身も、シットコム以外のジャンルも好きで観ています。色々な作品を観て、自分の好きなジャンルを見つけることができればいいですね！
１つ注意しておきたいのは、
専門用語が多く、その意味を調べる・理解するのに時間がかかる作品は難易度が高いので、これから英語で海外ドラマ・映画を観ようと思っている方にはオススメできません。
(日本語字幕や音声で観たいという場合は別ですが…)
ですので、まずは日常生活が舞台となっているような作品を観てみましょう！
海外ドラマ・映画での英語の勉強方法
①日本語字幕でストーリを理解する
日本語字幕でまずはストーリーを理解しましょう。
いきなり英語で観ると、スピードが速く、付いていけずに挫折する可能性があります。
日本語音声でなく、日本語字幕で観た方が良いです。
日本語字幕の場合、実際の英語を聞く事ができるからです。
この時に注意したいのは、日本語訳・日本語音声は意訳されていることが多いということ。
丸暗記せずに、ストーリーを把握する程度にしましょう。
②英語字幕で観る
次に、英語字幕で観てみましょう。
既にストーリーはわかっているので、全くわからない！ということはないはずです。
この時に、英語の音声を聴いて、字幕を頑張って読みます。
リスニングとリーディングの勉強になります。
数回観ると、徐々に会話のスピードについていくことができると思います。
③わからない単語や気になるフレーズを調べてみる
何回か観ていると、わからない単語や気になるフレーズが出てくると思います。
そういった単語やフレーズを調べてみましょう。
全ての単語を調べていると、膨大な時間がかかります。
まずは気になる単語や使ってみたいフレーズをピックアップするようにしましょう。
④インプットを行ったら、アウトプットを忘れずに！
①〜③でしっかりとインプットができたと思います。
ここから、アウトプットすることで、忘れにくくなります。
アウトプットの方法は人それぞれです。日記、SNS、オンライン英会話 etc…
自分に合った方法を見つけて、どんどんアウトプットしていきましょう！
⑤できれば同じ作品を何度も観る
多くの作品を観て、会話のスピードやアクセントに慣れる方法もあります。勉強としてであれば、同じ作品をじっくり何度も観ることをオススメします。
１つの作品を何度も観ることで、使える英語を身につけることは可能です。私自身、フレンズを10回は観ており、各キャラクターのセリフから様々なフレーズを身につけることができました。
そういったフレーズの中には、簡単な単語だけど、学校では習わない表現も多くあります。同じ作品を何度も観ることで、そういった表現に気付くことができると思います。
U-NEXTなら人気の映画・ドラマも見放題！
31日間無料トライアル実施中！
オススメする海外ドラマ・映画
シットコムの王道！
フレンズ (Friends)
私の1番のお気に入り作品！
私とフレンズとの出会いは、カナダのバンクーバーの語学学校に通っていた時で、授業で先生が教材として使っていました。
帰国後、一気に観ました。今まででトータル10回は観ています。
それくらい勉強になるし、好きな作品です。
フレンズをオススメする理由
①1話が約20分で完結
②メインの登場人物は6人
③日常で使うフレーズが盛り沢山→日常英会話を勉強したい人にはピッタリ！
④癖が少なく、聞き取りやすいスピードである
まだ観た事ない人は是非一度観てみてください！
全米No.1を記録した大人気シットコム！
ビッグバンセオリー★ギークなボクらの恋愛法則 (The Big Bang Theory)
フレンズを何度も観ていた頃に、海外ドラマ好きの友人に勧められてすぐにハマった作品です。
2019年にシーズン12で完結してしまいましたが、日本ではまだシーズン9や10までの放映となっています。私自身もシーズン10までしか観ていませんが、本当におもしろい！
ビッグバン・セオリーをオススメする理由
①1話約20分で完結
②メインの登場人物が7人
③専門用語(主人公は天才物理学者)が出てくるが、理解できなくても大体のストーリーの理解は可能
④舞台が現代なので、リアルな英語を勉強できる
会話のスピードはフレンズに比べると、少し速めです。
登場人物が科学者でみんな賢いため、論理的な話し方の参考にもなります。
セレブな高校生の恋愛や人間関係の模様を描いた
ゴシップガール (Gossip girl)
ヤング版SEX AND THE CITYと言われているこの作品。
セレブな高校生たちの恋愛・友情などの複雑な人間模様が描かれています。波乱万丈なストーリーで、続きが気になり、どんどん観てしまいます。
シットコムではありませんが、好きな作品の１つです。
この作品では、
①若者たちが使うリアルな英語が勉強できる
②携帯やPCで使われる英語に触れることができる
会話のスピードは結構速いため、最初は付いていくのに大変かもしれません。しかし、友達同士で使うようなカジュアルな英語を学ぶことができます。
ヒット曲でも英語の勉強ができる！
グリー (glee)
高校の合唱部を中心としたミュージック・コメディ・ドラマ。
合唱部で大会優勝のためにチームで頑張る姿、友情や恋愛などが描かれています。
この作品では、
①若者が使うカジュアルな英語を勉強できる
②幅広いジャンルの洋楽を聴いて勉強することができる
ドラマの中で使われている曲はヒットソングのみならず、幅広いジャンルをカバーしています。
オススメ映画①
The terminal (ターミナル)
パスポートが無効になり、空港ターミナルに閉じ込められてしまった男性とターミナルで働く人達との交流、恋愛模様などを描いた作品。
この映画はストーリーも素晴らしいのですが、それと同時に英語学習者にもオススメできる作品です。
オススメする理由
①使われている英語が比較的簡単なものが多い
②主人公が英語を学習する過程に感情移入できる (私たち英語学習者と同じ)
③空港や旅行で使うようなフレーズが学べる
私は英語を勉強し始めた時に、この作品を観て、間違っても伝えようとする姿勢が大事ということを学びました。
オススメ映画②
ワンダー 君は太陽 (wonder)
遺伝子の疾患で、人とは違う顔に生まれてきた男の子が5年生から学校に通い、クラスメートからのいじめを受けつつも、学校生活に適応するために懸命に生きるというストーリー。
この映画も作品として素晴らしいです。主人公の男の子が懸命に生きる姿と、主人公の姉の気持ちの描写がとても良かったです。
オススメする理由
①主人公が小学生で、学校と家が舞台なので、わかりやすい英語が使われている
②聞き取りやすい英語である。
wonderは本(洋書)でも読みやすいので、洋書を読んで勉強したい方は是非一読を！
リンク
洋書の『wonder』についてはこちらの記事で紹介しています。
注意したいこと
これまで、海外ドラマ・映画が英語学習にオススメと言いました。
しかし、いくつか注意点があります。
①始めからいきなり英語が聞こえるようにはならない
→何度も繰り返し観ることで、英語を聞き取れるようになります。
②インプットとアウトプットのバランスをうまく取る
→どうしてもインプット中心になりやすいですが、英語の習得には、アウトプットが必須です。少しずつでも学んだ事を使うようにしましょう。
最後に
今回は、英語学習に海外ドラマ・映画がオススメな理由やオススメの作品、勉強方法などをお伝えしました。
海外ドラマ・映画に興味がある人、気軽に英語の勉強をしてみたい人は参考にしてみてください。
お読みいただきありがとうございました！
U-NEXTなら人気の映画・ドラマも見放題！
31日間無料トライアル実施中！
